When Memphis sniffs their trails, the electric-blue lizards flash straight upward; they scurry up the garage walls without second thoughts